Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bantay ng tindahan namin
i was in charge of our store
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
nagtitinda ako sa tindahan namin
wag kang magalala magttinda na ako
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nagbabantay din ako ng tindahan namin
guarding a nephew
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag bantay muna kami
pinag bantay muna kami
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ng tindahan namin
i was in charge of our store
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan ko ang tindahan namin
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bantay ako
mama ko ay naga bantay lng ng bata
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ako tindahan
tagalog-kapampangan translator online
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako tindahan nagbabantay
i was in charge of our store
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bantay ako ng gumagawa
nagguard ako ng gumagawa
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabantay ako tindahan nang amo ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag bantay ako ng aking pamangkin
nagbantay ng pamangkin
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag bantay ako ng gumagawa ng qine chiller
nag babantay sa gumagawa
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina nagising ako ng alas 6 ng umaga nagkape at kumain narin tapos nanood ako ng tv habang nagbabantay ako ng tindahan namin. tapos binantayan ko si papa sa kwarto nya kade sya ay may sakit
kanina nagising ako ng alas 6 tapos kumain ako tapos habang nanonood ako ng tv nagaabanatay ako ng tindahan namin tapos nung hapin na nagbantay ako kay papa sa kwarto nya kase sya ay may sakit
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po tamang grammar hindi ako naka pasok sa dalawang araw kase ng bantay ako sa anak kong lalaki na malalang ubo asma at walang iba ng bantay maraming salamat po
ano po tamang grammar.. hindi ako naka pasok dalawang araw kase ng bantay ako sa anak kong lalaki na may sakit na malala ubo niya asma.. maraming salamat po
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friday..may 19, 2023 dear diary:ngayun friday ay gumising ako ng maaga at nag hilamus ako at nag almusal para makapag linis ng bahay at makapag laba nong pagkatapus ko maglinis ng bahay ay nilabhan ko yong mga damit ko at nong natapus na ayy sinampay kosa labas tapus naligo nadin ako para makapag salah ng salatul dhuhor at nong pagkatapus ko ay nag bantay ako ng tindahan dahil si nanay ay pumonta sa grocery para mamili nong pagka uwi ni nanay ay natulog na mona ako ng ilang oras nong nagising a
friday..may 19, 2023 dear diary:ngayun friday ay gumising ako ng maaga at nag hilamus ako at nag almusal para makapag linis ng bahay at makapag laba nong pagkatapus ko maglinis ng bahay ay nilabhan ko yong mga damit ko at nong natapus na ayy sinampay kosa labas tapus naligo nadin ako para makapag salah ng salatul dhuhor at nong pagkatapus ko ay nag bantay ako ng tindahan dahil si nanay ay pumonta sa grocery para mamili nong pagka uwi ni nanay ay natulog na mona ako ng ilang oras nong nagising ako ay pumonta ako sa cr para mag abdas at nag salah ako nong pagkatapus ko mag salah ay bumasa na mona ako ng qur'an habang wala akong ginawa nong natapus nako mag basa ay kumain ako ng tanghalian nong natapus ako ay nag study ako ng lesson kosa skwela para kahit papaano ay naka pag study ako nong natapus ako mag study ay inotusan ako ni nanay na pumonta sa kuya ko para manghiram ng celpon dahil my tatawagan si nanay nong pagka uwi ko ay sinabi ni nanay na mag hugas daw ako ng plato kasi nagka kalat na sa bahay nong natapus ako ay nag salah ako ng salatul asar tapus nong natapus ako mag salah ay nag saing ako para maaga kami makakain ng gabi nong nakapag saing ako ay binantayan ko muna tindahan namin kasi my pinontahan si nanay na iportante naka uwi si nanay na oras ay 6:23pm pinag handaan ko ng makakain para maaga sya matulog nong natapus kami kumain ng pamangkin ko ay natulog na sya tapus ako ay nag salah na mona nong natapus ako mag salah ay neligpet ko yong pinagkainan namin tapus nag sara ako ng tindahan nong natapus yong mga gawain ko ay natulog ako ng maaga
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: