Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinag hirapan ko
i had a hard time
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinag hirapan ko kotse ko
it's worth the pain i've endured
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag luto
i'm hungry
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag aaral
i'm not studying
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag hahate ng tao
di a
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko to kasi baka mag taka ka na di ako nag chat
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man yon, di ako yun.
problemam
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang estado ko pinag sumikapan ko kung anong meron ako pinag hirapan ko
i worked hard for that
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako nag aaya sa group group na yan
dika nagiingat son masakit yan
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di ako nag aral ng mabuti di ako makakapasa
if i don't study well i won't be able to pass
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang naman ang nakakapansin di ako nag kokomplain sayo
you're the only one who started it
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki uli man, di ako nag marangno sulot mo na palan
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bumagsak ang aking grado dahil di ako nag aral ng mabuti
i dropped my grade because of
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry di ako nag a accept ng di ko kilala lalo na kong ebglish speaking
sorry if i didn't get online sleep i am
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong una block mo ako anu sakit naramdaman mo ganun din ako pero di ako nag sumbat sayo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di ako nag iingat sa mga sinasabi ko ngunit narerealize ko din na mali pala ang nasabi ko
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po sa mga ka team ko po sa mp event mamaya pasensya na po kasi di ako makakasali may biglaan po akong bisita sa bahay di po ako makakalaro mamaya pasensya na po
hello po sa mga ka team ko po sa mp event mamaya pasensya na po kasi di ako makakasali may biglaan po akong bisita sa bahay di po ako makakalaro mamaya pasensya na po
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasmeyt ko at palagi na ako nag tutulong sa mga gawain katulad ng mga activity sa mga grupo ko
ang maganda ugali ko po ay yung nag aaral ako ng mabuti at nakiki pag kaibigan ako sa mga klasemeyay ko at lagi na ako nag tutulong sa mga gawain tulad ng mga activity sa mga grupo ko
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nasaktan moko at nag kamali ka sa totoo sobra kitang mahal alam mo yan at di ako nag kolang sayo at sa isang pag kakamali mo ang daming mag babago
i'm sorry you hurt me and you are wrong
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong isang ka chat ko kasi noong 1 year ago minsan tumawag sakin tapos gusto makipag video call tapos pinakita yong ano niya alam mo na po yon kuya kaya nilagay ko po yan para makita niya po
who did you chat with last night
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: