Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinag pustahan
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
miss kona ang ate ko
miss kona ang ate ko
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga anak ng ate ko
my sister's son
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sinamantala ninyo ang pagkakataon
i took advantage of the opportunity
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ka chat mo ang ate ko?
i was chatting to my sister
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ninyo ang ganda ninyo
alam ninyo ang ganda ninyo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko na ang bahalng magbayad
umutang ako at gumawa kami ng kasulatan na ang kapatid ko ang bahalng magbayad
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan po ninyo ang aking kooperasyon
please expect
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay mapagbigyan ninyo ang aking request
sana ay mapagbigyan ninyo ang aking kahilingan
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan muna ang ate
i forgot first
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana'y mapaunlakan ninyo ang aming kahilingan
to talk about everything properly
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa ate ko
kakauwi ko lang po
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kwentong kalibugan ate ko
my sister's stories of lust
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
gusto ko lang iflex ate ko
i just want to be sure
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon ninyo ang garbage bags sa tapat ng bahay ninyo po
put the garbage bags in front of your house huwag sa ibang bahay
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihan ninyo ang paninira at baka sakaling madagdagan ang mga kini kitaniyo
to those who destroy me
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ibaba ninyo ang napag usapan natin sa meeting nung isang araw
they discussed an abandoned territorial
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emergency absent nanganak ang ate nya
my sister gave birth
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: