Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ang gusto ko
you know what i want
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbigyan kita sa yung gusto ko
you give me what i want
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang
she all i wanna bee
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang gusto ko.
this is what i wanted.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang gusto ko!
i love this stuff!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde mo binigay ang gusto ko
indi mo binigay ang gusto ko
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa'yo
what i like in you
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ito ang gusto ko
i didn't get what i wanted
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganon din ang gusto ko
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sa babae
kailangan ko ng babae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang gusto ko sana sumakit ang ulo niya
do you like i would have struck his head
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa isang lalaki
what i want in a man
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbigyan ang kahilingan
cravings granted
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ganyan ang gusto ko sabihin
that's not how i want to work
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa mo ang gusto mo gawin ko rin ang gusto ko
you do what you want me to do what i want to do
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maipamuhay ang gusto ko maipamuhay
non posso vivere quello che voglio viverek
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagbigyan ang iyong hiling
reward
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mamahal mo ang gusto ko..hindi pag mamahal ng ibang tao
when he loves what i want..not when other people love him
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko marating ang gusto
want to reach someday
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: