Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumawid ka sa isang linya
crosses her way
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sabi nga sa isang linya ng kanta
it says in the song
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sa isang dako
detrimental
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umabante sa tulong/impormasyon ng isang linya
scroll onwards through help/information by 1 line
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napunta sa isang
hid and they went to a desert
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linya lang ang sasabihin ko.
it was just suppose to be one line, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang bare minimum
at a bare minimum
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa isang takdang panahon
deem
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang sulat sa isang sulat
one to one correspondence in numbers
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap sa isang iglap
in a snap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
gumuhit ng isang dayagonal na linya sa isang parisukat na papel
take a square sheet of paper; fold it in half sideways to make a crease and unfold
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello! maligayang pagdating sa [iyong kumpanya website]. i - drop lamang ako ng isang linya dito kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa [iyong produkto o serbisyo].
hello! welcome on [your company website]. just drop me a line here if you have any questions about [your product or service].
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: