Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana makasama na ulit kita
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sana makita at makasama na kita
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sana magkita at makasama na kita""
gusto gitang
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sana makasama na sila
hopefully you can be with them
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makasama na kita.....makapag work na ako jan
as long as you don't lie to me i like honest and trustworthy people
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipa pray ko lagi na lumaki na mabait na bata at marespito
you have grown up with the fear of the lord
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakilala ko ang aming alagang aso si louie,siya ay mag 13 taon na,sana makasama kapa namin ng matagal,mahal na mahal ka namin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dae na kita nakakamating kilig, puro na sana bayadan. bicolano to tagalog
dae na kita nakakamating kilig, puro na sana bayadan. bicolano to tagalog
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erlinda tabaldo lucas ti ammok met ah ket agiremit kenni misis na kita na isu naging kampante ak met nga ina na,ngem pinagtakpan ni mary isuna ti madi nga aramid na gapu ta mabain ta manugang ko knyami..isu impudno aminen knyak ni baket na the other night dayta nga aramid ta anak ko auntie..siak ti mabain unay auntie..diak kayat nga maging kasta ni ralph ti pamilya na isu isangit ko lattan and keeps on praying na sana magbago pa ang anak ko auntie..😥
ilocano
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: