Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaglaban
fougth
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pinaglaban ko
tamang panahon
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo
putang ina
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
hindi pinaglaban
you did not fight me
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buto mo
buto mo
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawa mo?
tawa mo?
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo talaga
you really look like
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
taray mo ��������
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako pinaglaban
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglaban kulang sarili ko
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinaglaban dahil pinaubaya kita
i leave everything to god
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglaban ni rizal ang pilipinas laban sa spain
rizal fight the philippines against spain
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c/si jose rizal ang ating pambansang bayani na pinaka magaling pinaglaban niya tayo samga nang aapi
c/jose rizal is our national hero who fought against us best
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di, 'di ko inakalang darating din sa akin nu'ng ako'y nanalangin kay bathala naubusan ng bakit bakit umalis nang walang sabi? bakit 'di siya lumaban kahit konti? bakit 'di maitama ang tadhana? at nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo siya ang panalangin ko at hindi, 'di mapaliwanag ang nangyari sa akin saksi ang lahat ng tala sa iyong panalangin pa'no nasagot lahat ng bakit? 'di makapaniwala sa nangyari pa'no mo naitama ang tadhana? nu'ng nakita kita sa tagpuan ni bathala may kinang sa mata na 'di maintindihan tumingin kung saan sinubukan kong lumisan at tumigil ang mundo nu'ng ako'y ituro mo at hindi ka lumayo nu'ng ako 'yung sumusuko at nagbago ang mundo nu'ng ako'y pinaglaban mo at tumigil ang mundo nu'ng ako'y pinili mo siya ang panalangin ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: