Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pinagmulang teksto
that is to say, the target text readers must not only know how the source text readers must have understood the content of the text, but they should also be able to appreciate some of the impact and appeal which such a text must have had for the source text readers
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin ang pinagmulang file
select source file
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabasa ang pinagmulang listahan ng mga pakete
couldn't read list of package sources
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
install build-dependencies para sa pinagmulang pakete '%s' na nag-build ng %s
install build-dependencies for source package '%s' that builds %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: