Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap ito para sa akin
i guess you're just fooling me
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin
you are not for me
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo ito para sa akin
ginawa mo to sakin para pag sisihan mo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na ito para sa akin..
it's bad for me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila sa akin
i just follow what has been given
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalaga talaga ito para sa akin
it really matters
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang para sa akin
the one who got away
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi para sa akin.
not to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito para sa akin para sa iyo to
ang wish ko hindi para sa akin kundi para sa inyo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flash puki para sa akin
flash pussy for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ganoon din para sa akin.
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman para sa akin
that's not for me
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghirapan nila ito para makakuha ng kalayaan
you struggle
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang karangalan po ito para sa akin. maraming salamat po sa tiwala
an honor for me
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: