Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagtagpo pero di tinadhana
destiny met but not destined
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pinagtagpo pero tinadhana
لم يتحقق ولكن المقصود
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo, pero hindi tinadhana
brought together, but not destined to be together
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo ay pinagtagpo pero hindi tinadhana
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
tagalog to ilocano pinagtagpo pero hindi tinadhana
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero tinago
pinagtagpo pero tinago
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero di itinadhana
met but not intended
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtagpo pero hindi tinaghana
brought together
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero d naman
pero d naman
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung igwang pinagtagpo pero di tinadhana igwa man na siging siba dai man nag tataba.
bicol to tagalog kung igwang pinagtagpo pero di tinadhana igwa man na siging siba dai man nag tataba.
Last Update: 2024-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naman tayo nag away pero d naghihiwalay
we didn't fight
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag send ako ng 1000 gamet ang qr pero d pumasok at walang confirmation kessege pero nabawasn aq ng 1000
e
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan na operahan pero d makalakad salamat po lord
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan naoperahan pero d makaalakad salamat po lord
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ang tama at mali sa linya ng trabaho ko pero d ko kya ang sobrang init ng temperature sa opisina kayak humingi muna ako ng permiso bagobko ginawa
alam ko ang tama at mali sa line ng trabaho ko pero d ko kya ang sobrang init ng temperature saoffice kayak humingi muna ako ng permit bago ko ginawa
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilit nating iniwasan ganitong mga tanungan at kahit 'di sigurado tinuloy natin ang ating ugnayan ngayo'y naubos na'ng kwentuhan nagsimula nang magsisihan lahat ay parang lumabo 'di alam kung sa'n tutungo sabi ko na nga ba dapat no'ng una pa lamang 'di na umasa 'di naniwala hindi tayo pwede pinagtagpo pero 'di tinadhana hindi na posible ang mga puso'y huwag nating pahirapan suko na sa laban hindi tayo pwede kay bigat na ng damdamin bakit 'di pa natin aminin? dahil sa una pa lamang alam nating wala tayong laban sabi ko na nga ba dapat no'ng una pa lamang 'di na umasa 'di naniwala hindi tayo pwede pinagtagpo pero 'di tinadhana hindi na posible ang mga puso'y huwag nating pahirapan suko na sa laban hindi tayo pwede hindi tayo pwede dahil una pa lang alam naman nating mayroong hangganan at kahit ipilit, hanggang dito na lang dito na lang hindi tayo pwede pinagtagpo pero 'di tinadhana hindi na posible ang mga puso'y huwag nating pahirapan suko na sa laban hindi tayo pwede hindi tayo pwede
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: