Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagtatawanan mo ako
i thought your making fun of me 🙂
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibitin mo ako palagi
you always hang on me
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo lang ako palagi
don't just give up
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagtatawanan mo ko
throw your brain
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat pinapasaya mo ako palagi
thank you for always making me happy and for always there for me
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy kasi ako palagi
busy kasi ako
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mo ako makita palagi
bakit kailangan mo ako makita
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito ako palagi para sayo
andito lang ako palagi para sayo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano mo ako ka gusto palagi nasa tabi mo
how much you like me
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito lang naman ako palagi
i just miss you
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinanay mo ako na palagi kang nandyan para sakin
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako palagi para sa inyo
i'm just here for you
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaaway mo ako,
your bullying me
Last Update: 2024-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako nandiyan ako palagi sa tabi mo
will you stay by my side will you promise me
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang napagud nandito lang ako palagi
don't worry i'll always be here
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papasok ako palagi sa paaralan ng araw araw
i will always go to school everyday
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo ako binabara
palagi mo ako binabara
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noong bata pa ako palagi ako doon sa bahay ninyo
when i was a child i was always there at your house
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari ay nandiyan ako palagi para sa iyo
no matter what happen i always there for you
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang lagi mong tatandaan, nandito ako palagi para sa'yo
this is what you'll always remember, i'm always here for you
Last Update: 2024-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: