Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinahiram na pera
lent money
Last Update: 2015-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiram na buhay
pinahiram na buhay
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kathang-isip na libro
coordinator
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali ang pinadala na libro
books transported incorrectly
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiram na gamit in englist
pinahiram
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kanta sa isandangkal na libro
discard
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patong patong na libro malapit sa ilaw
layer upon layer book
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa alam ko, walang magaling na libro sa teoryang iyon.
to my knowledge, there are no good books on the theory.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbi ni nang mo bell pinahiram na ng kuya leo? samantala ako kht ano pagkkaawa q nd ako pinahiram non wag muna bnggetin sinabi q sayu
sbi ni when you bell lent that elder brother? meanwhile i kht what a pity q nd i lent non first don't say q sayu
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. ang pag-isyu sa isang napatunayan na form ay isang dokumento na nagpapanggap na maging isang kopya ng isang orihinal na dokumento kapag walang tulad na orihinal na umiiral, o kasama sa naturang isang kopya ng isang pahayag na salungat sa, o naiiba mula sa, ng tunay na orihinal; 8. pag-intercalate ng anumang instrumento o tala na may kaugnayan sa pagpapalabas nito sa isang protokol, rehistro o opisyal na libro.
7. issuing in an authenticated form a documents purporting to be a copy of an original document when no such original exists, or including in such a copy a statement to be contrary to, or different from, that of the genuine original; 8. intercalating any instrument or note relative to the issuance thereof in a protocol, registry or official book.
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: