Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap ko na
i already have
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes natanggap ko na
natangap ko na
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
natanggap ko lang ngayon
now i just received it
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko na order ko
na natanggap na nila yung item
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
natanggap ko na ang mensahe mo
salamat sa pagpadala mo ng mensahe sa araw ng mga puso
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bff ko yan
that's just my friend
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masakit na salita na natanggap ko
painful words received
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anuhin ko yan
english
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap ko lang ang iyong mensahe ngayon
what was your message
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko
magandang pang regalo
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat dimo sinabi nung una palang para malaman ko yan
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamagandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
i'm so lucky that god gave me
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ang pinaka magandang regalo na natanggap ko
my mom had the best gift i ever received
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon kong mapagbibigyan mo ko isa ito sa best birthday na natanggap ko
maybe you can give me
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang pinaka magandang regalong natanggap ko ay yung taong nagbigay nito sa akin
but the best gift i received was the one who gave it to me
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang usb simula natanggap ko. sinisubukan ko pro ayaw talaga gumana
he does not work anymore
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: