Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinahiya sa maraming tao
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pinahiya niya ako sa harap ng maraming tao
kapag pinahiya ako sa harap ng maraming tao
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
pinahiya sa maraming tao anung kaso
shame on many people what a case
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napahiya ako sa maraming tao
i'm embarrassed of many people
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa maraming tao dito
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay sa maraming tao
hindi ako sanay makipag halobilo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisigawan sa maraming tao
he doesn't want to shout
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng klase
she humiliated me in front of a crowd
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming tao
maingay
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako'ng pinapahiya sa maraming tao
you always embarrass me
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mabastos at mapahiya sa maraming tao
ayaw ko mabastos nang mga lalake
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dinuroduro niya ako sa mararing tao
dinuro duro niya ako sa maraming tao
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw niyang mapahiya sa maraming tao
i don't want to be embarrassed
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala niya ako sa
he took me to chancery to eat their
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya akong magsalita sa maraming tao
i am ashamed to face so many people
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatukan niya ako sa ulo
punched me in the head
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binangga niya ako sa balikat
banned me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung saan ang karunungan ay di naibigay sa maraming tao.
never has learning been given to so many human beings.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: