Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahigpit na yakap
rigid
Last Update: 2014-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang mahigpit na yakap
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyoko ng mahigpit na yakap
give me a tight hug
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na utos
mahigpit na bilin
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na binabantayan
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasalubungin ko kayo ng ngiti at isang mahigpit na yakap.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahigpit na screw english
not strictly screw english
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ipinagbabawal ang lumabas
mahigpit na ipinagbabawal lumabas
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sa ipyong mahigpit na pagsunod
please observed for your strict compliance
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na pinagbabawal ang parating pangingisda
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na magpadala ng virtual na yakap
sending virtual hug keep going
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyong patnubay at mahigpit na pagsunod
6d live model with strict guidance
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapalakas ng iyong mahigpit na pagkakahawak sa paglahok
strengthening your grip on involvement
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na pag papatupad ng batas katulad sa japan
strict law enforcement
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karagdagang isang mahigpit na pakikipagsapalaran sa memoramdum na ito ay nakadirekta
further an strict order with this memoramdum is directed
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ibinilin ng kanyang lola na itago ang baton ng tangraban
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paksa ng taong sangkot na mahigpit na inirekomenda para sa kabuuang pagbabawal
subject person involved strongly recommend for total ban
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
software na may mahigpit na gamit dahil sa copyright o mga legal issues
software restricted by copyright or legal issues
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapunta bukas dahil mahigpit na punagbabawal na umabsent ako sa trabaho
i can't go tomorrow because it's strictly forbidden that i can't go to work
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na pinagbabawal ang pagkain at pag inom ng kape ng walang pahintulot galing sa manager
coffee is banned.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: