Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kahit isa
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
walang naiwan
walang naiwan
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
walang may pake sakin kahit isa
no one's using me
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
walang positibo sa covid kahit isa?
sa lugar mo kmsta hindi b cla apektado doon?
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang naiwan na bagay
walang naiwan sa akin
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kahit isa
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isa, wala
kahit isa wala
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isa lang po
kahit isa wala kang anak
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron ako kahit isa
kung paano ko nais na magkaroon ako ng isa rito
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit isa wala pang nag sign up
even one that hasn't
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isa lng pwede na.?
when can the money be taken
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isa wala ka pang naging girlfriend
even if you have never been an girlfriend
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isa wala silang pale sa nararamdaman mo
wala silang pake sa nararamdaman ng tao kasi alam lang nilang makipag away mang lait di nila alam ru mes peto ng iba
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong kilala kahit isa sa section e
i do not know ev
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang katapusan nito wala sa kanila na bumili kahit isa
none from my end
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo ngayon drawing a waterfalls sobrang ganda nabibighani ka sa kulay at ang tanawin at ang tubig sana naman kahit isa palakpakan mo ako thank you
look at my made waterfalls you are so beautiful and fascinated by color and i did
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit iphone 11pro lang po birthday gift niyo lang sakin please wala kasi akong pambili kahit kahit isa man lang master pogi please sana mapansin mo ako please
kahit iphone 11pro lang po birthday gift niyo lang sakin please wala kasi akong pambili kahit kahit isa man lang master pogi please sana mapansin mo ako please
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy talagang dimo lang ako chat hah kanina ko pa po iniintay chat mo wala kalang chat kahit isa limang oras kanang offline bakit ano ba pinag kaka abalahan mo hah dimo ba alam na may nag iintay sayo dito nag aalala sayo hah nakakainis lang para akong tanga nag iintay sayo sa chat mo
hey i just had a little chat hahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh chat for at least five hours right now offline wait for you to chat
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako naging ganto ang daya naman ng mundo pinagkaitan ako ng pagmamahal ang malas ko talaga lord bakit moba ako hiyaang naging ganito ako naging bobo wlang talent kahit isa wlang ipagmamalaki ang aking in dahil isa akong walang kwetang anak lord sana hindi nalang ako nabuhay dahil pinagkaitan mo naman ako hindi ko naramdaman ang pagmamahal ng aking ama pero ok lang alam ko naman yun at deserve ko naman yun
you just wasted my time and even embarrassed me with what you showed me today. especially since you proved that you're not really a real friend, a fake kang. we're just here but thank you for everything but so far we're just really goodbyebj
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang presyo ay tila makatwiran, lokasyon na walang malasakit. nanumpa ang panginoong naninirahan siya sa off na lugar. walang naiwan ngunit pagtatapat sa sarili. "madam," binalaan ko, "galit ako sa isang nasayang na paglalakbay-ako ay taga-africa." tahimik. tumahimik ang paghahatid ng pressurized mahusay na pag-aanak. boses, pagdating nito, pinahiran ng lipstick, mahabang gintong pinagsama ang may hawak na sigarilyo. nahuli ako ay mali. "paano dark?" . . . hindi ako nagkamali. . . "ikaw ay babi o mabuti ng dark?" button b, button a. * stench ng masamang hininga ng pampublikong itago at magsalita.
the price seemed reasonable, location indifferent. the landlady swore she lived off premises. nothing remained but self confession. "madam," i warned, "i hate a wasted journey—i am african." silence. silenced transmission of pressurized good breeding. voice, when it came, lipstick coated, long gold rolled cigarette holder pipped. caught i was foully. "how dark?" . . . i had not misheard . . . "are you light or very dark?" button b, button a.* stench of rancid breath of public hide and speak.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting