Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa iyong mga anak
mag bibigay ka nang walang labag sa iyong kalooban
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto mula sa iyong mga pagkakamali
accept
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa iyong kapagbigayan
bounty of the sea
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa iyong mga anak
from your siblings
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumalo sa iyong mga tungkulin
to give birth
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghabol sa iyong mga pangarap!
as you pursue your dreams
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapamana mo ito sa iyong mga anak
mapamana
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tumalon sa iyong mga buto
i want the bone
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon mula sa iyong mga kapitbahay sa kabila ng kalye
from your neighbors across the street
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong mga pangarap, pitch a tubig
in your dreams, pitch a water
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring maging maingat sa iyong mga salita
please be careful with your walking
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka kadalas kumita mula sa iyong negosyo
not yet eligible
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring kanselahin ang aking subscription sa iyong mga isyu
please cancel my subscription to your issues
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinakamalapit na airport mula sa iyong bahay?
closest airport
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong makita ang aking sarili mula sa iyong pananaw
i need you to look at myself
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyong mga kaibigan sa iyong facebook
friends of friends on your facebook
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangahas akong magtanong ng pera mula sa iyong ika-5 @
i dare you to ask money from your 5th @
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ito mula sa likod, itapon ito, at hugasan pagkatapos ang iyong mga kamay.
remove it from the back, throw it away, and then wash your hands.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaranas ka ba ng diskriminasyon mula sa iba tungkol sa iyong sitwasyon?
have you experienced discrimination from others with regard your situation?
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihing pribado ang lahat ng aking mga subscription
keep all my subscriptions
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: