Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinakamatagal na empleyado
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nag iwan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pinakamatagal na ang lunes
the longest monday
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamatagal na relasyon mo?
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamatagal na sundalo sa unit
longest employee
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nag papahinga
i did not allow it
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
late na nag delivered
nag deliver
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon na ang pinakamatagal na shop nyo?
how long has this business been yours
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na, nag-ayos
readied
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nag uusap
we are not talking
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patuloy na nag - uusap
good humoured
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nag iwan ng pera
nag iwan nang pera
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english na nag luluto
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ako ng mensahe in english
nag iwan ng mensahe
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nag-iwan din ako ng voicemail.
and left a voicemail.
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan ng roller para ayusin bukas
left something to fix tomorrow
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan pera si aless para sa mga bilihin
i'm leaving money for friday.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iwan sakin ng marka ang mga salitang binitawan mo
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang rurok at pinakamatagal na pagsisimula ay hindi sigurado at maaaring magkakaiba sa bawat lokasyon.
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba ang nag-iwan ng pinto na nakabukas kagabi?
was it you that left the door open last night?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: