Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinakilala niya ako sa parents niya
she introduced me to her parents
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila sa mga magulang niya
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinamay niya ako sa galit niya
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakilala mo ako at mahal niya ako sa pinakamalala ko
you had me at my best
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa magulang
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byuga niya ako pssl aon kono magulang niya diih nag iiskol
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpaalam naman ako sa magulang ko na
nagpaalam sa magulang
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinalikan niya ako sa leeg
he strangled me in the neck
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumakas ako sa magulang ko para makita ka
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binatukan niya ako sa ulo
punched me in the head
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi ako sa magulang ko pag may trabaho nako
babawi ako sa mga magulang ko
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal niya ako sa pinakamasama ko
you are nothing but a second rate. trying hard, copycat.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuwang-tuwa ang mga magulang niya.
great was the delight of his parents.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako sa harap ng klase
she humiliated me in front of a crowd
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinakilala niya ako sa kanya sa parti.
she introduced me to him at the party.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: