Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinalalakas mo loob ko
you strengthened me
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalalakas niya loob ko
he encourages me when problems come
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalakas mo loob ko
pinalakas ko na loob ko
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin mo yung kama ko
make your bed
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo yung litrato ko
aanhin mo yung picture ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas yung loob
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo yung
read the book
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung masakit
you know the headache still has a cold
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na loob ko,
hi
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung kasabihan na
pag may tyaga may nilaga
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add mo yung sofia sanchez
add me on facebook
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tanggalin mo yung lazer
please tsnggalin mo yung lazer
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo yung warrior princess!
do that warrior princess move!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinunan ko ng mga letrato yung loob ng kaha-de-yero.
alright, i took pictures of everything in the safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung loob ng bahay hindi maasikaso, pero yung buhay ng kapit bahay kabisado.
the house was unfurnished, but the living room was well known.
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: