Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinalo ng bote sa ulo
beaten by the bottle on the head
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dr ang nagpaluwal ng bata ng mag asawa
the child of the couple
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunbunan sa ulo ng bata
crown on the head of the child
Last Update: 2016-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kriminal law; anak ng bata ng anak; sexual abuse; alinsunod sa artikulo 336 ng revised penal code (rpc), ang mga kilos ng kahinahunan ay natatapos kapag ang mga sumusunod na mahahalagang elemento ay naroroon: (a) ang nagkasala ay gumawa ng anumang gawa ng kahinahunan o kahalayan sa iba tao ng alinman sa sex; at (b) ang kilos ng kahinahunan o kahalayan ay nakagawa ng alinman (i) sa pamamagitan ng paggamit ng puwersa o pananakot; o (ii) kapag ang nasaktan na partido ay binawian ng dahilan o kung hindi man ay walang malay; o (iii) kapag nasaktan
criminal law;child abuse law;sexual abuse;pursuant to article 336 of the revised penal code (rpc), acts of lasciviousness is consummated when the following essential elements are present: (a) the offender commits any act of lasciviousness or lewdness upon another person of either sex; and (b) the act of lasciviousness or lewdness is committed either (i) by using force or intimidation; or (ii) when the offended party is deprived of reason or is otherwise unconscious; or (iii) when the offended pa
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: