Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabi nya sa akin
sabi nya sakin yun ehh
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ipinaalam sa akin na
i was informed that your firm
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pinangalanan nya sa akin
he liked mylene because of mylene dizon
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sa akin na gupit
thing to me haircut
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula sa akin na nai-save
starting with me being saved
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha sa akin na pera lang habol ko
english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkano ibibigay mo sa akin na pera?
yung
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahirap sa akin na malayo sa aking pamilya
away from my family
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na karapat - dapat ako
those days i've spent with you by my side
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tinatago kaba sa akin na hindi ko nalalaman?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inagaw nya sa akin ang baril. nunit bigla ko itong nakalabit.
don't come near
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: