Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamuka nya si luffy
can you talk to ace
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya tinawagan nya si teth.
i called you earlier but no one answered
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lab na lab nya si ninang
lab lab lab
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niyakap nya si t. eenah
he hugged t. eenah
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis nya si jerick edi kayuu na
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid at sundo nya si mama sa ospital
gala kasma si mama ah
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kontrabida sa kwento ay si satan dahil sinabihan nya si eve na kainin ang prutas.
the villain in the story is satan because he told eve to eat the fruit.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ni maam laura ung resibo para sa nihatid na printer ,chat nlang daw nya si maam cynthia sa registrar office
maam laura brought the receipt for the delivered printer ,tawagan nalang daw nya si maan cynthia
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang silang masarap panooring kumain..si hamsy sa pagluluto ng mismong pagkain nya..si booki sa pagiging malinis niya habang kumakain
now i know
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag reready kami kani pasiring hospital. tgkakarakaulay nya si baby chester na mag normal delivery �� dae talaga ko makatubod sa nangyari :(
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kusina habang nagluluto si chief cook katulong nya si messman sa di inaasahang pangyayari sya at natalsikan ng mantika sa kanang bahagi ng kamay at agad etong namula. kumuha agad si chief cook ng pangunang lunas.
in the kitchen while chief cook was cooking his assistant messman in an unexpected event he was spilled with oil on the right side of his hand.
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito nakita ang pagtaksil ni adolfo kay florante. nais gawin ni adolfo para makuha ang lahat nang papuri kay florante, sa kaharian at lalo kay laura. dahil sa inggit nya kay florante, gumawa siya nang masama para ipagtaksil nya si florante. kaya hinuli si florante at nakulang siya sa 18 araw sa bilangguan.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: