Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diba sabi mo babalik ka
don't you say you're comingdubk here
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka
we might return
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka pa ba
is there an update yet?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka nanaman nyan
don't believe it
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanghahawakan ko ang pangako mo na babalik ka
i keep your promise
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka ba sa pinas
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik at babalik ka rin
you will come back too
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang ginawa mo babalik sayo
so as not to repent later
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ka na naman sa pagpatay.
you might fall back into killing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka babalik ka sa pilipinas
go back to the philippines
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo babalik din yan sa normal
let that go back too
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat pa bang umasa na babalik ka ?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung babalik ka sa manila
i don't care if you come back to manila
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang ginawa mo sa kapwa mo babalik sayo
maging handa at magnamtay
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakilig mo naman ako tignan mo babalik ako nyan sayo
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalik ka sakin
mahal kita pero walana aqong pag asa na babalikan mo aqo
Last Update: 2018-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ka roon ng experience at trabaho
no matter what the
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay pa rin naman ako kahit walang kasigaruduhan na babalik ka pa
still waiting if you're coming bac
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mamili sa divisoria, mura ka roon
gusto kong mamili sa divisoria, mura kais roon
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag i love you kung aalis a din lang at wag kang mag goodbye kung babalik ka din lang
english
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: