Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking nakaraan
my past
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ko ang aking nakaraan
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ulam
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay maraming natutunan sa aking nakaraan
i have learned a lot in my pastgyy
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
don't judge me because you don't know me
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalang galang na lang kung gustuhin ko man lang maalala ang aking maluwalhating nakaraan.
excuse me for wanting to relive my glory days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang nakaraan sa likod ko ngayon nagsisimula ang aking buhay
be good, do good and leave beautiful memories behind.
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para maiwasan ang kalitohan dahil madaming padala
kaya lagi kung paalala sa inyo na lagi nyo pinapaalala ang padala nyo para iwas kalitohan dahil madaming padala
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: