Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapagod mo
pinapagod ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masyado mo nang pinapagod sarili mo mahal
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang sarili mo
seem you full
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumatay sarili mo
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo sarili mo kasi mamahalin pa kita
i will love you more
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo sarili mo dyan kasi ikaw lang mag isa
main bi ap ka gahare dimpal maronga
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo kasi
u naman
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kasi pag ka intindi mo
anong english nun?
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo kasi
read it
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
napaka arte mo kasi
you're too picky
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kasi mahal kita
you know because
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kasi ako pinatulan
bakit mo ba kase sa ate mo pa ikaw pagupit
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda mo kasi kaya enedit ko
ang ganda mo kasi e
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kasi nararamdaman yung nararamdaman ko
because you don't feel it
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo kasi yan tuloy nagalit nanaman
ayusin mo kasi yan tuloy nagalit nanaman
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo kasi pinaiyak, iyan tuloy nagsumbong
why did you make me cry
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat proud ka sa sarili mo, kasi marami kang kinaya na di alam ng iba.
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat maging proud ka palagi sa sarili mo kasi marami kang pagsubok na kinaya na hindi alam ng iba
you should always be proud of yourself because you have many trials that others have coped with that you did not know
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: