Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naappreciate ko ng sobra
i appreciate it so much
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maappreciate ko yun ng sobra
i'm ok with it
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapahalagahan ko ito
i appreciate it
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss ko po kayu ng sobra
my father's last day on earth
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinog ng sobra
hinog ng sobra
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag-isip ng sobra
where is your teeth
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinasusuklaman kita ng sobra
kinasusuklaman kita ng sobra
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakamiss la ng sobra
misses too much
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maghangad ng sobra
tagalog
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali bang magmahal ng sobra?
may mali ba sakin
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nasaktan ako ng sobra
i was so hurt by my love for you
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
ikaw lang yung lalaking mamahalin ko ng sobra sobra.
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sobra ay masama
all the excess is bad
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng sobra ay masama.
anything in excess is bad.
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntikan na kitang minahal ng sobra
i almost loved you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra ako nasaktan ng taong minahal ko ng sobra arabic language
i've been hurt so much by someone i love so much arabic languagear
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kta asawa ko ng sobra ingat ka palagi wag makalimut kay lord ingat ka palagi
my wife loves you so much, always be careful, don't forget lord, you always make noise
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: