Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko sa sarili ko na mali ang mga ginagawa ko
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
niloloko ko lang sarili ko
i cheated myself
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunahin ko na lang sarili ko at sa iyo
sarili muna uunahin mo
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayosin ko lang muna sarili ko
ayosin ko lang muna ang sarili ko
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regalo ko lang sa sarili ko
self-gift
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang para sa sarili ko
more than you could ever know
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang kasi paasahin yung sarili ko
i just don't want to give up on myself
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko
and soon after
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ko lang sarili ko nag type lang ako
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko sa sarili ko
im just woke up
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kausapin kita mamaya pagkatapos ko sa ginagawa ko
chat with you later, th
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sinabi ko sa sarili ko
nasabi ko sa sarili ko
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanda ko lang ang sarili ko at nag pray para maka sagot sa module
i have prepared myself
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang pa ba sa ginagawa ko
may kulang pa ba?
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang ito
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong nakikitang masama sa ginagawa ko
i don't see anything wrong with what i said
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko sa bahay
i do at home
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sarili ko lang din ang makakatulong sa'ken
kasi sarili ko
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko lang trabaho ko
haba ng sayo
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko lang ang iniisip mo
english
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: