Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapakialaman ang buhay mo
hindi ko pinapakialaman ang buhay mo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko pinapakialaman ang buhay nyo
wag mo pkialam kung anu yung mga isusuot ko
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay
choices matters
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guminhawa ang buhay
implement
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutuloy ang buhay.
life goes on.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan ang buhay!
that's life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay mapaglaro
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na ang buhay?
how is going
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito talaga ang buhay
this is how life really is
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ku na pinapakialaman ang gamit ko
interferes with my use
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayoko sa lahat ay pinapakialaman ang gamit ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: