Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapakialaman gamit ko
interferes
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakialaman ang gamit ko
pinapakiaalaman ang gamit ko
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglumaang gamit in english
pinaglumaang gamit in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinapakialaman mo gamit ko
why do i care about you
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ku na pinapakialaman ang gamit ko
interferes with my use
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gikabuhi ko in english
hinimatay
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabastos mo ko in english
binabastos mo ko in english
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamit ko yan
gamit ko ang mga yan
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat ay ang pinapakialaman gamit ko
don't both
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo mo ang puso ko in english
binuo mo ang puso ko
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data lang gamit ko
i will give you money
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino crush ko in english
sinong crush ko
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakelaman ang gamit ko
the kitty-kitty mess with me
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ihatid mo ako sa bahay ko in english
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay ang ilaw ko in english
ang aking pamilya ay ang ilaw
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ata naalala yung birthday ko ..in english
i forgot to congratulate you on my birthday in english
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang buong katawan ko in english sentence
masakit ang katawan
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ifollow up ko yung letter na pinareceived ko in english
pinareceived
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salitang pilit kong iniiwasan pero araw araw nararamdaman ko in english
salitang pilit kong iniiwasan pero araw araw ko nararamdaman in english
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos po naga motor ksming dalawa ng pinsan ko in english
tapos po naga motor ksming dalawa ng cousin ko in english
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: