Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa mga tao nasalanta ng bagyo
to people devastated by the storm
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
naramdaman ng mga tao ang ngitngit ng kalikasan.
people felt the darkness of nature.
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinuhukay ng mga tao ang lupa
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali ng mga tao ang bayanihan
citizens work together
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil maring mga tao ang hindi marunong magtapon ng basura
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano nakakatulong sa mga tao ang teknolohiya
technology will help students
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mas pipiliin ng mga tao ang graman
how do people choose graman
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mas pinipili nang mga tao ang pag ibig?
why do people choose to love?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maraming mga tao ang naapektuhan dahil sa pandemyang ito
in stitches
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pinupuri o gusto ng mga tao ang iyong negosyo
why do people praise or like your business
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tagalog ng ilalim ng diyos ang mga tao ang namamahala
anong tagalog ng under god the people rule
Last Update: 2017-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaya nagagawa ng mga tao ang mag protesta sa kadahilanan na hindi na nila gusto ang pamamalakas ng gobyerno sa pamahalaan
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat mawala sa paningin ng mga tao ang biyayang ipinakita sa kanila.
help us never lose sight of the that
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung utos ng ugnayan ng tao ang nagsasalita sa mga tao
ten commandments of human relation speak to people
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumalakay sa mga tao. ang mga biktima ay naging katulad nila, mga mistulang nangabuhay muli.
the living dead started to attack people, and they became zombies who, in turn, attacked others.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangkatutak na trabaho at gawain ng mga tao ang nauna sa akin. main hamesha forever company se pyar karta hun
pile of work's and tasks ahead of me
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na sa situation ngayon kailangan ng mga tao ang tulong mo jan sa ospital ingat ka palagi alam mo naman ang covid traidor
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di mo naman kaylangan na mag pa pansin para lang maging special ka sa mga tao ang kaylangan mo gawin mag paka totoo ka sa sarili mo
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ang pananaw na ito na ang mga tao ang pinakamahalagang species sa planeta, at malaya silang ibahin ang kalikasan at mga mapagkukunan nito.
this view believes that humans are the most important species on the planet, and they are free to transform nature and its resources.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang pilipinas, bilang isang nakararaming katolikong bansa, ay saksi sa kung paano ibinabase ng mga tao ang kanilang mga layunin sa buhay sa mga paniniwala na sumasalamin sa ilang anyo ng supernatural na katotohanan na tinatawag na langit.
the philippines, as a predominantly catholic country, is witness to how people base their life goals on beliefs that hinged on some form of supernatural reality called heaven.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: