Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaparamdam mo sakin
jalousy
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan naman pinaparamdam mo sakin
yan naman pinaparamdam mo sakin
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba sakin
ayaw muna ba sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong pinaparamdam na ayaw mo
what makes you feel unwanted
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo sakin edi
kung ayaw mo sakin edi
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sakin na mahal mo ako
you make me feel that you love me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo sakin?
anong ayaw mo sakin?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa pagmamahal na pinaparamdam mo sakin
english
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ng makipag chat sakin?
why will not you answer
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin
all time fun with u
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
if you don't want me anymore just tell me
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin kung
you make me feel wort if
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
somehow you made me feel that you love me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: