Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinapatag ang lupa
flattening
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kinalkal ko ang lupa gamit ang pala
english
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pinapatag ang daan
pinapatag ang daan
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakbakin ang semento
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapatag ang lupa sa ilalim ng building
english
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuyo agad ang semento
pour cement
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang semento ay matigas na
english
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basain ang lupa
basain ang lupa
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal ang lupa tumataas ang presyo
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka angat ang lupa
small mountain
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaangkin niya ang lupa.
she claimed to be the owner of the land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak basa pa ang lupa
forgotten father
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi masayang ang lupa
so that's not fun you gave me
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto niyang isanla ang lupa
he wanted to pledge the land
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang lupa tulay teorya?
ano ang land bridge theory?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aayisin ko ang lupa ko sa probinsya
i fix the ground
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para asikasuhin ang lupa namin sa mindoro
to take care of the ground
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: