Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinadaan ko nalang sa biro
i'm just going through the joke
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko nalang sa kanta
dadaanin ko nalang sa kanta
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapasuyo ko nalang sa kanya.
will be forwarded to the messenger
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok sabihin ko nalang sa kanya
okey sabhin ko nalang sa kanya
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng isabay ko nalang sa pagkabit
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko nalang sa mga tanong na di kanaisnais
i'm just joking
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatahi ko nalang sa kapit-bahay namin
i just sewed it for my sister
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko nalang sa kaibigan ko na hindi ako pwede
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng ituloy ko nalang sa sabado kasi wala pa akong budget
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapa abot ko nalang sa anak ko ang share ko bukas. thank you
pay for money
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko nalang sa monday yung certification ko since me pasok kasi ako today sa workon ko
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.yung mga libre ko pong oras ay ibinibigay ko nalang sa sarili ko sa pamamagitan ng pag tulog at pagpapahinga.
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila dahil lagi ako nakangiti at nag jojoke, masaya ako�� pero di nila alam dinadaan ko nalang sa tawa ang mga problema ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: