Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahihiya ako sa ginawa ko
i am ashamed of what i did
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ginawa ko
has already been reported
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisisi na ako sa ginawa ko sayo
nagsisisi na ako sa ginawa ko
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa ginawa ko
because of what i did
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa ginawa ko
i'm sorry for what i've done
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahatid ako ni mama sa school
i was taken to school
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sobrang hiya ko sa ginawa ko
in extreme shame
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginising ako ni mama
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakokonsensya ako sa ginawa ko, gustuhin ko man pero nakakatakot
i feel guilty for what i did
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinesermunan ako ni mama
me and my mom
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumaganti kaba dahil sa ginawa ko sayo dati
but i know they do that for us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry na sa ginawa ko sayo nagsisi na ako
ma'am sorry na sa lahat na ginawa naming
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inutusan ako ni mama bumili ng lunch sa restaurants
inutusan ako ni mama bumili nang ulam
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ipapaampon ako ni mama
i plan to have the child adopted
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mali ko lang nagmahal ako ng ibang lalaki pero wala akong pinagsisihan sa ginawa ko
forgive me, i know you're wrong
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko matangap sa sarili ko na sinaktan kita patawad sa ginawa ko
sobrang kung pinagsisihan yun
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako ni mama na inaamoy ang panty nyaj
mom caught me smelling panty nyaj
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maulan daa baga sabi ni mama.. sa mall nalang daa siguro..
maulan daa baga sabi ni mama.. sa mall nalang daa siguro..
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uwe po ng elnido besita sa anak ko at pina pauwe ako ni mama
elnido besita wow to my son and mom let me go
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at papa ng kpop collection
ang nag papasaya sakin pag binibili ako ni mama at dada ng kpop collection
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: