Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinasalamatan ako ni tom para sa regalo.
tom thanked me for the gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit hindi ka pinasalamatan ng division
even if they don’t know
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sana aking hihilingin sa iyo na sana magkaintindihan kami sa isat isa na sana meron kaming mapasok sa aming isa isang isipan wla kaming magawa kung wla ikaw kayat ito ay aking hinihiling at pinasalamatan sa pamamagitan ng panginoon hesukrsto na acting panginoon amen
that i wish i could ask you that i wish we could understand each other one that i wish we had something to get into our one one one thought that we could do if you ask me this i ask and thank through the lord hesukristo na ating lord amen
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang taong marunong magpasalamat ay nagtataglay ng respeto sa kanyang sarili at sa taong kanya rin pinasasalamatan. dahil nagbibigay ito ng galak sa taong iyong pinasalamatan na gumawa ulit ng kabutihan. dahil ang halaga ng pasasalamat ay simpleng pagbalik sa mga kabutihan niyang nagawa at maiiwasan ang sama ng loob sa isa't isa na magdadala sa magandang relasyon ng bawat isa.
because the person who knows how to be grateful possesses respect for himself and for the person who appreciates him as well. because it brings joy to the person you thanked who did the good thing again. because the value of gratitude is simply returning to the good she has accomplished and avoiding the resentment of one another that will bring about a good relationship with each other.
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: