Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa sanggol na si hesus
poems by dr jose rizal
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
naniniwala kami na si hesus,
we believe that jesus died and was alive after 3 days
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si hesus ay ang sinabi niyang siya
jesus say
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinuntahan ko si xxx
i went to see xxx
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
si hesus ang daan ng katotohanan at buhay
jesus is the way the truth and the lie
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasikasuhin ko si tatay
i will take care of my papers
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahan ko si. ramon
hinahanat ko si ramon
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumisita sa bahay ko si
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako perpekto pero at least kilala si hesus
i'm not perfect but it's true to you
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito, si hesus ay nahayag na tunay na ang cristo
by this token, jesus had become revealed as being indeed the christ
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat labis nilang kinamuhian si hesus napuno sila ng bulag na pag-iingat
because they resented jesus so much they were filled with blind prejudice
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga biyayang pinasasalamatan ko kay god ang mabiyayaan at nabigyan nya ako ng buhay, buhay na talagang isang biyayang papahalagahan ko at tatanggapin ng buong buo
one of the blessings i thank god for is to be blessed and he has given me life, life that is truly a blessing that i will appreciate and accept wholeheartedly.
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa labas ng gabi na sumasaklaw sa akin, itim bilang hukay mula sa poste hanggang sa poste, pinasasalamatan ko ang anumang mga diyos, para sa aking hindi malupig na kaluluwa.
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be ,for my unconquerable soul.
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: