Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabihin mo sa akin kung mahal mo talaga ako
tell me, if you really love me
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo talaga ako?
king talagang mahal mo ako magpakita ka
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sana iparamdam mo rin sa akin na mahal mo din ako
mobelize
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako
are you really serious with me
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga ako patunayan mo
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe mahal mo ba talaga ako oh hindi
mahal mo ba ako talaga?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparamdam mo sa akin na mahal na mahal kita
what would make you the most loved
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako o paglalaruan mo lang ako
pano naman ako? nahulog na saito binitawan mo lang ba talaga ako?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inis mo talaga ako
i love seeing you pissed
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadama mo sa akin ang aking mahal
if i could only make you feel my love
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matitiis mo talaga ako
you can't really tolerate me
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga huwag mong lukuhin
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush mo talaga ako?
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mo kung may galang ka sakin at kung mahal mo talaga ako hindi mo basta tatalikuran na lang s
you see if you respect me and if you really love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: