Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na sa iyo
i dont want you anymore
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo
english speaking
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo!
i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaubaya ko na sa panginoon ang lahat
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
din po sa iyo
din pa sa iyo
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na po sa viber
naipadala ko na ang imbitasyong mensahe sa viber
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko na po lahat sa box
i put in now int the box
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na update ko na po sa office mam
sana po makapag trabaho na pi ako sainyo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na po habulin
let it go
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ko na po kayo tumawid sa kalsada
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na po kasi kaya
i can't do that anymore itong trabaho kasi maskit ang ulo ko at mata sa computer
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
diyos ko ikaw na po ang bahala po sa akin
hndi po kita kilala mam pro mag titawala po ako
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta din po sa iyo po ate
kumusta sa iyo po ate
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisend ko na po sa inyo kanina ung drawing naten
i sent you the drawing earlier
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am hindi ko na po uulitin
di ko po sure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap ko na po si sir rey kanina
i have talked to
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwd ko na po ba makuha ang id ko?
pwd ko na ba makuha ang id
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord god saiyo ko na po pinauubaya ang lahat
english
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na po at nasagutan and dapat sagutan
nakausap ko na rin yung costumer service ng banko ang released ng certificate ay sampung araw since senior ang may ari sila ang priyoridad.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na send ko na po sa 09771140496 ang sales report ning lunes ang sales report
i have updated all my reports
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: