Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yon lang pala
i still know what
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laro lang pala lahat ng ito sayo
it's all just an early game.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati pa lang pala
just before
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ako lang pala.
oh, it's just me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lang pala
it's just me
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit lang pala sa amin
malapit lang saamin
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
balut lang pala and katapat
ito lang pala katapat mo
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nya sinisiraan ko sya sayo
i'm not insulting you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos ko lang pala mag laro ng ml
am i not bothering you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo lang pala ako gusto pa kasalan
basta sabihin mo lang
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kaibigan kayo akala ko lang pala
i thought you were a friend i just thought
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
panlabas lang pala yung gumali mo,baitbaitan ka
panlabas lang pala yung gumali mo
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.nacheck ko na.konti lang pala sumugod.
even just a
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero akala ko lang pala yun ito pala at masayang pangyayari
but i just thought it was
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko lang pala ilabas ang sama ng loob ko sa iyo.
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko tunay kitang kaibigan, akala ko lang pala yon
i thought you were a real friend
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala . akala ko ampon lang ako �� pogi lang pala ����
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: