Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pindutin ang a
press a
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakamit ang kalayaan
the spanish conquered us
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamit ang kalayaan?
makamit ang kalayaan
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamit lang ang kalayaan
he did everything he could
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kalayaan ng tirahan
what is liberty of abode
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pindutin ang upang magpatuloy.
press to continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang kalayaan ng tao ay lubos
human freedom is social concept
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalayaan may kaakibat na responsabilidad
freedom comes with responsibility
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pindutin ang enter upang magpatuloy.
press enter to continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makamit ang kalayaan ng mga pilipino
to achieve the freedom of the filipinos
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi na mahihiwalay ang kalayaan at responsibilidad
freedom and responsibility could not be separated
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano pindutin ang pindutan (para sa door bell)
how to press the button (for door bell)
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang lagyan ng disc sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin ang aking mga post at pindutin ang tulad ng pindutan.
read my posts and hit that like button.
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki-pasok ang isang disk sa drive at pindutin ang enter
please insert a disc in the drive and press enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay ang bagong halaga, o pindutin ang enter para sa default
enter the new value, or press enter for the default
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalayaan sa pulitika ay nagbibigay-daan para sa isang mayamang kultura
no system of government could be perfect
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin makakamit ang kalayaan kung wala tayong pagkakaisa para sa ating bansa
the country will not be united
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaliwanag kung bakit mahalaga na pangalagaan nating mga pilipino ang kalayaan na natatamasa natin ngayon.
explain why it is important for us filipinos to preserve the freedom we enjoy today.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: