From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko kaya ang sakit
don't worry i can still handle the pain
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang sakit
i can not take the work
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubakan ko naman , pero hindi ako talaga kaya
i'm trying , but i really can't
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ko na kaya ang sakit
kapag hindi ko na kaya ang sakit
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman pero hindi pa ngayon
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanda hindi ko na kaya ang sakit ng ngipin ko
i can no longer handle my toothache
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kaya ang sakit ng balikat ko
i can't stand the pain in my shoulder
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kaya ang sakit nito
evert where
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang anng pang gabi
so i can't work well at night
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kaya ang sakit ng paa kasi na mamaga ma aga s26
i can no longer handle the pain of the foot
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko na kaya ang sakit na nararamdaman ko ngayon
i cant bear the pain i feel now
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaya ang pamasahe sa transportation
because i couldn't afford the fare
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase sabi ko sasarili ko na hindi na ako iiyak pero hindi ko mapigilan yong luha ko ehhh ang sakit sakit kase super
kase sabi ko sasself ko na hindi na ako iyiyak pero hindi ko mapigilan yong luha ko ehhh ang sakit sakit kase super
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi ko naman po pinangungunahan
hindi ko pangungunahan
Last Update: 2025-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na para sa ibang tao manlang na hindi kaya ang kinakaya ko
even for some people it seems that i they can't do what i can
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman tumupad ng usapan yong gusto bigay ko naman pero pag ako wala
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
those days. i said goodbye but i didn't know that you weren't officially saying yes to me. also i filed for leave
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humihingi din po ako ng pasensya kay majoy kse nirefer nya ako pero hindi ko naman naayos ang paglalaro. missk sana hindi nyo po sya sisihin ako naman po kase may kasalanan kung bakit nagkaganyan ang team
pasensya na missk hindi na po ako makakahingi ng chance sa inyo kase hanggang ngayong nasa quarantine area pa kami at walang trabaho
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magsulat ng letter sa iyo, pero hindi ko naman maibigay sayo in personal
i want to write a letter to you
Last Update: 2024-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
