Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinilit kong maging single
pinili
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
maging masaya tayo
let’s be happy in private
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong maging masaya
because i want you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong maging masaya pero pano?
gusto
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin kong maging masaya kasama ka
i will force you to be happy
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong maging tayo
i want to be us
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deserve ko din maging masaya
i deserve to be happy
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging
i want to tread the new path of life
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong maging masaya ngunit hindi ko magawa
on yourself muna, if tayo man tayo talaga
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hadlang upang maging masaya
hindi ako magiging hadlang sainyo
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligayahan ay isang pagpipilian at pinili kong maging masaya
if you want change you have yo invite chaos
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong maging masaya ka at makita ang ngiti sa iyong mukha
i want to be happy with you and to see smile on your face
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipilit kong maging masaya pero yung totoo pagud naako sa buhay ko
i try to be happy
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinilit kong intindihin at gawin ang sinabi nyo
baka naman pwede nyo na ako ma bigyan ng pinangako nyo saken sir
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: