Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nahanap ko ang aking sarili na isa
the more i found myself the more people i lose
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaalagaan ko ang aking sarili
i take care of myself english
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang aking sarili,
got your back
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang aking sarili
what is my self
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko rin ang aking sarili na may paliwanag
i love myself too with explanation
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakalma ang aking sarili
calming ourselves
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko mapipigilan ang aking sarili na mahalin ka
how can i stop myself for liking you
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maihahalintulad ko ang aking sarili sa payong
i can liken myself to umbrella
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nakikita ko ang aking sarili na isang fashion designer
fashion designer in the making
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan nito nakagapos ko ang aking sarili
bind myself
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka patayin ko ang aking sarili ina. malkia
ako ay isang mabuting kaluluwa
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinamumuhian ko ang aking sarili sa pagiging tagalog
i hate myself for being sensitive
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang bibig ko
i notice everything but keep my mouth shut
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko sa aking sarili na itatago ko ang aking pera
promise to myself
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang luha sa pagtulo
pinipigilan ko ang luha
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako ako sa aking sarili na itatago ko ang aking
i promise to myself that i promises to married you
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagabi nakita ko ang aking sarili na nagdadala ng isang batang babae sa aking panaginip
last night i saw myself carrying in my arms a baby girl in my dream
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: