Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinipigilan ko lang ang sarili ko
hindi pinipigilan ko sarili ko
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya ko sarili ko
kaya nyang tiisin yung ugali ko
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko sarili ko
๐ฐ๐๐ข๐๐๐๐ ๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko.
myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang bibig ko
i notice everything but keep my mouth shut
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko muna
self first
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataas tingin ko sarili ko
i'm so vain
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiya sa sarili ko
hiya as sarili ko
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ko sarili ko sa hospital
i took my wife to the hospital
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sarili ko,aalagaan ko
myself, i care
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinipigilan 'ko ng umiyak
keeps me from cryin '
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong ipahamak sarili ko
ayokong ilagaya sa kapahamakan ang sarili ko
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginupitan ko sarili kongbuhok.
i cut my hair
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan tinatanong ko sarili ko nagkulang ba ako
linakasan ang loob
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang luha sa pagtulo
pinipigilan ko ang luha
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kapag makita kita mawala ko sarili ko
alam mo ba pwede mangyari kapag my nakakita samen
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na magalit, kilala ko sarili ko e
tarot ako sa sarili kong galit kya mas pinili kona lng maging mabait
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang nalang ibenta ko sarili ko para sa kanila
i can't stand them
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging seloso ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
sa pagiging selosa ko pangako ko babaguhin ko sarili ko
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: