Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinipilit na dahilan
compelling
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit na magbago
that's what i don't want to hear
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nya alam🤣🤣
he still knows
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nya matanggap
in her receive
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit na maniwala sa akin
you immediately believe what they say they can no longer show proof
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak na di paluhain
sought for independence
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
i'm not forcing you to believe me
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasa na di mo makakalimutan
lasa na dimo makakalimutan
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangako na di ko na gagawin
promise that i will never repeat
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang naguusap na di mag uusap
while talking
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nagpaalam na di nasiya magbalik
he will never come back
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dika na masaya saken pwede mona ako palitan ayaw ko kasi yung pinipilit na masaya
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang kahit di nya ako miss basta miss ko sya
it's okay even if he doesn't miss me as long as i miss him
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lysan desonia pagka mundag nya,napuot kaawat na di nakaluwas kay kadako nya..
pagka mundag nya,napuot kaawat na di nakaluwas kay kadako nya..
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang tiwala lumayo ka pero my god ako alam ko di nya ako iiwan
if you have no confidence go away
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sayo din naman kase, alam mo na di ka mahal pinipilit mo parin sya
nasa sayo din naman kase, alam mo na nga di ka mahal pinipilit mo parin sya
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maaaring hadlang dito ay maaaring may problema sa kanyang tuhod kaya di nya masyadong maigalaw
the possible obstacle here may be a problem with his knee
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pumasok sa computer nya,sapagkat di nya tinignan ang kanyang monitor kung pumasok ba ito
but he did not enter his computer, because he did not look at his monitor to see if it entered
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahalaga ka. at kung takot syang mawala ka di nya hahayaan na ipaubaya ka nya sa iba.
i want you to know that i did not do
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: