Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang ganang makinig sa klase
walang gana makinig sa klase
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
na gagamitin sa klase
enter early so as not to be late for class
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makinig sa payo
correcting the wrong
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagsak sa klase
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako makinig sa kasinungalingan mo
pagod na akong pakinggan ang kasinungalingan mo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo makinig sa akin
he refuses to listen
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hand ang makinig sa akin
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahuli sa klase
so as not to get caught up in class
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita pinipilit na magbago
that's what i don't want to hear
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manood ng at makinig sa balita
watch video and listen to youtube videos
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilig ko ang makinig sa musika.
i like listening to music.
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makinig sa kanta mo
just say you wanna listen to me
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong makinig sa mga sasabihin mo
handa akong makinig sa lahat ng sasabihin mo
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kayo pinipilit na panuorin yung video
i'm not forcing you to believe me
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: