Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinunasan ang luha ko
so i wipe away my tears
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumulo ang luha ko sa mga mata ko
i cant stop my tears
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan ko ang luha sa pagtulo
pinipigilan ko ang luha
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang anak ko sa probinsya
ihahatid ang anak sa probinsya
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mababaw ang luha ko
i'm shallow and teary
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pigilin mo ang luha ko
mask u my pain hold back my tears
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko ang aking asawa magpacheck up sa mata
english
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang ate ko sa pier
i brought my sister to the pier
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin namen ang ate ko sa airport
i will pick up my sister at the airport
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala namin ang ate ko sa ospital ngayon
dinala namin ang ate ko sa hospital ngayon
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kusang pumatak ang luha ko noong makita ko ito
my tears were spontaneous when i saw it
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukunin ko ang ate ko
kukunin ko yung pera ko sa ate ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magagalit ang ate ko dahil nasira ko ang kanyang sapatos
mood or tone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nong kumanta ako ng worship song perobigla nalang tumulo ang luha ko
my tears suddenly flowed
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko sa airport ang ate ko
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko ang ate ko galing ng province
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis na ko sa house ng ate ko. just translate it
i'm still cooking
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagbabalik babahagya ko nang sa noo’y nahagkan, sa mata ko’y luha ang nangag-unahan; isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya’y iwan ko sa tabi ng hagdan: sa gayong kalungkot na paghihiwalay, mamatay ako, siya’y nalulumbay!
god