Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinupuno ang puso
filling in the shortcomings
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupuno mo ang puso ko
you fill my heart with peace
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupuno kita pero sinisira moko
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupuno mo ang aking kawalan
how i wish i can refill my emptiness
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupuno mo ang puso ko ng kaligayahan
you fill my heart with happiness
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinupuno ang iyong maliit na puso ng kanta
“a mother is the one who fills your heart in the first place.”
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga hayop, pinupuno kanilang gutom at mga kahoy,yumayabong muli.
the animal sates its hunger and the tree can blossom again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula 1511 hanggang 1512, pininturahan niya ang fresco na the expulsion of heliodorus mula sa templo para sa vatican. ang pagpipinta na ito ay nagsasabi ng isang kuwento mula sa maccabees, nang paalisin ng diyos si heliodorus pagkatapos niyang magnakaw mula sa isang templo. ang eksenang ito ay magulo - pinupuno ng mga tao ang frame at ang ilan ay tila natatapakan habang ang iba ay nakatingin sa malayo.
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: