Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipi bulag bingi
pipi bingi bulag
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bulag pipi at bingi
blind mute and deaf
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pipi at bingi
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit siya ay bulag at pipi
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mga lalaking bulag at ang elephant
the blind men and the elephant
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lobo ay sumigaw: sino ka sa bubong ko roon? nangahas ka na magtapon ng lupa sa aking abo, mangahas ka? ang aking abo lahat ng maalat at masama na ginawa mo, lahat ng aking mga mata ay bulag at malungkot na ginawa mo.
the wolf cried: who are you on my roof up there? you dare to throw earth in my ash, you dare? my ash all salty and bad you've made, my eyes all blind and sad you've made.
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang lalaking nagngangalang rafael cuevas. isang duktor sa mata. nakagawa siya ng isang malagim na krimen ng gabing bigyan siya ng stag party ng kanyang mga kaibigan bago pa man siya makasal kay margarita, isang opera singer. nagawa niyang gahasain ang babaing kahaghabaghabag ang kalagayan. isang bulag at maralita ang kanyang ninakawan ng kabirhinan. dahil hindi makakita ang hindi nakilala ang kanyang boses ay “ligtas” siya sa kanyang kasalanan. walang ebidensyang makapagpapatunay.bilan
there was a man named rafael cuevas. an eye doctor. he committed a heinous crime the night his friends gave him a stag party before he even married margarita, an opera singer. he was able to rape the woman in miserable condition. he robbed a blind and poor man of his virginity. because the unidentified cannot see his voice, he is "safe" from his sin. there is no evidence to prove it.
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting